Glossary: French Terms

A Few of Our Favorite French Terms

The Stravinsky Fountain

The Stravinsky Fountain, Paris

à bientôt-  See you soon.

à la cart-  On the menu; side order.

à la folie-  Wildly.

à la mode-  In fashion.

à la prochaine-  Until next time.

Allez-y ! –  Go ahead!

 

Macarons

Macarons Fréderic Cassell

Allons-y ! –  Let’s go!

Avoir l’air- To look, seem Literal translation: to have the look

Belle époque   ”Beautiful era”

Bon appétit !-  Enjoy your meal.

Bonne idée ! –  Good idea!

Ça donne ! –  It’s cool! Brilliant!

C’est la vie !-  That’s life!

C’est naturel-  It’s natural.

Démodé – “out of fashion”,  Same meaning in both languages: outmoded, out of fashion.

De tout mon coeur-  With all my heart.

Excusez-moi-  Excuse me.

Il est facile-  It’s easy.

Il est vrai-  It’s true.

J’ai craqué- I couldn’t resist.

Je t’en prie-  it was my pleasure

Je vous remercie-  Thank you.

Joie de vivre-  Joy of living

Lagniappe-  An extra or unexpected gift or benefit.

Mais oui- But yes, but of course

Mieux vaut tard que jamais-  Better late than never.

Mille mercis- Many thanks

Née   ”Born”

Oh, là, là-  oh!, oh dear!  To ooh and aah, to gasp with admiration.

Par excellence -”by excellence”

Quintessential, preeminent, the best of the best

Petit four -”little oven”, Small dessert, especially cake

Pièce de résistance-  Referring to the best part or feature of something (as in a meal), a showpiece, or highlight.

Plus on est de fous, plus on rit-  The more the merrier.

Pour moi-  In my view

Printemps, c’est pour les amants-  Spring is for lovers

Qui sait ?-  Who knows?

Quoi de neuf ?-  What’s new?

Rouler une pelle à qqun (fam)-  to French kiss someone

Un petit chat-  kitten